DOAJ期刊
期刊
会议
图书
作者:Atefeh Ghasemnejad , Alireza Anushiravani
来源:[J].International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2018, Vol.6 (1), pp.29-35DOAJ
摘要:This essay investigates the dynamics that led to the literary reception of Ernest Hemingway before the Islamic Revolution in Iran. This article deploys reception studies as a branch of Comparative Literature with a focus upon conceptions of Siegbert Salomon Prawer and the pr...
作者:Laura Rorato
来源:[J].International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2018, Vol.6 (1), pp.75-82DOAJ
摘要:This article analyses the representation of the impact of migration on family dynamics in three autobiographical works: Laura Pariani’s Il piatto dell’angelo (2013), Mary Melfi’s Italy Revisited. Conversations with my Mother (2009), and Antonella Di Pietrantonio’s Mia m...
作者:Taufiq Jati Murtaya , Sulis Triyono
来源:[J].International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2018, Vol.6 (1), pp.50-57DOAJ
摘要:To have a proportional rendition, an interpreter has to deal with the dilemmatic decision of technique employment. In fact, in a case of court interpreting there are a bunch of oppressive moments, since its impact is exclusively stroke on the hearings’ route; and generally i...
作者:Rusdi Noor Rosa , T. Silvana Sinar , Zubaidah Ibrahim-Bell ...
来源:[J].International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2018, Vol.6 (1), pp.18-28DOAJ
摘要:Translation as a process of meaning making activity requires a cognitive process one of which is realized in a pause, a temporary stop or a break indicating doing other than typing activities in a certain period of translation process. Scholars agree that pauses are an indic...
作者:Junchen Zhang
来源:[J].International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2018, Vol.6 (1), pp.58-64DOAJ
摘要:The paper argues the development of audiovisual translation (mainly focuses on the strand of film subtitle translation) in the West and China. Firstly, the paper discusses film translation from the perspective of the West and critically reviews the achievements produced by w...
作者:John Aning , Confidence Gbolo Sanka , Francis Elsbend Kofigah
来源:[J].International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2018, Vol.6 (1), pp.36-41DOAJ
摘要:The objective of this paper is to investigate how Chinua Achebe uses myth making as an attempt to address the leadership problem of his country, Nigeria. Many writers have identified leadership as the greatest problem of many countries in Africa. Consequently, Achebe uses sy...
作者:Anna Kurasova
来源:[J].International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2018, Vol.6 (1), pp.1-9DOAJ
摘要:Anna Akhmatova and Thomas Stearns Eliot are considered among the most influential representatives of Modernism, Eliot - in Anglo-American Literature, and Akhmatova – in Russian. Modernism emerged at the beginning of the 20th century, seeking to point out people's failure to ...
作者:Laiya Matin Parsa
来源:[J].International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2018, Vol.6 (1), pp.10-17DOAJ
摘要:Sohrab Sepehri and William Wordsworth’s poems, have repeatedly been compared as they both reflect Pantheism and Emerson’s Over-Soul, yet they have never been studied in the light of Ibn Arabi’s Philosophy. The theory of Constant Immanence or renewal of creation expresse...
作者:Tian Dong , Xiaolin Lin
来源:[J].International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2018, Vol.6 (1), pp.42-49DOAJ
摘要:This study intends to explore the distribution of appraisal resources in the English versions of Li Bai’s poem Changgan Xing. It aims to make a comparative analysis and find out the similarities and differences of the translated poems based on J. R. Martin’s Appraisal Theory...
作者:Sabbar S. Sultan
来源:[J].International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2018, Vol.6 (1), pp.65-74DOAJ
摘要:The contemporary Egyptian poet, critic, editor and convener of many conferences and cultural committees Ahmed Abdul Mu'tiHijazirepresents a case of dispute and discussion thanks to the selection of the material of his poems as well as the distinct shape and innovative aspects of ...

我们正在为您处理中,这可能需要一些时间,请稍等。

资源合作:cnki.scholar@cnki.net, +86-10-82896619   意见反馈:scholar@cnki.net

×