剑桥大学出版社期刊
期刊
会议
图书
作者:Pierre-Philippe Fraiture
来源:[J].Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 2018, Vol.81 (3), pp.425-437Cambridge U Press
摘要:Abstract Using theorists such as Deleuze, Guattari and Heidegger, this essay is a critique of Ngugi wa Thiong'o's much publicized decision to write in Gikuyu rather than English, the language Ngugi condemns as the instrument of colonialism and its successor, neo-imperialism....
作者:Pierre-Philippe Fraiture
来源:[J].Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 2018, Vol.81 (3), pp.475-492Cambridge U Press
摘要:Abstract This article focuses on Georges Balandier's autobiographical essay Afrique ambiguë (1957). Its translation into English, Ambiguous Africa: Cultures in Collision (1966), provides the basis for an examination of the concept of translation in its linguistic but also, a...
作者:Pierre-Philippe Fraiture
来源:[J].Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 2018, Vol.81 (3), pp.493-512Cambridge U Press
摘要:Abstract This article analyses Shakespeare and Molière's enduring appeal in various African countries and the diversity of their plays’ adaptations. The starting point is the discrepancy between the two playwrights, Shakespeare in Africa being an artistic phenomenon (a contr...

我们正在为您处理中,这可能需要一些时间,请稍等。

资源合作:cnki.scholar@cnki.net, +86-10-82896619   意见反馈:scholar@cnki.net

×